News & Forthcoming Events
Church of St Melangell - Eglwys Y Santes Melangell
Services for Christmas and the New Year
Gwasanaethau ar gyfer Y Nadolig a'r Flwyddyn Newydd
Thursday 24th December Christmas Eve 12:00 noon Holy Eucharist
Dydd Iau Rhagfyr 24ain Noswyl Nadolig 12:00 canol dydd: Y Cymun Bendigaid
Friday 25th December Christmas Day 10:00 a.m. Holy Eucharist
Dydd Gwener Rhagfyr 25 ain 10:00 y.b. Y Cymun Bendigaid
Thursday 31st December No Midday Eucharist. Priest Guardian on leave.
Dydd Iau Rhagfyr 31ain Dim gwasanaeth. Offeiriad ar seibiant.
Wednesday 6th January Feast of Epiphany 7.00 p.m. Plygain Service
Dydd Mercher Ionawr 6ed Gŵyl Yr Ystwyll 7.00 y.h. Gwasanaeth Plygain
Thursday 7th January 12:00 noon Holy Eucharist
Dydd Iau Ionawr 7 fed 12:00 noon Y Cymun Bendigaid
British summer Time ends on October 25th, and the Llanfyllin Deanery Confirmation Service will be held on that day at 3:00 p.m.at St. Wddyn's Church, Llanwddyn. October 18th will therefore be the last Sunday afternoon service at St. Melangell's until Easter Day 2010. Thursday Eucharists at noon continue throughout the year. All are welcome.
Bydd Amser Haf Prydeinig yn dod i ben ar y 25ain o fis Hydref. Cynhelir Gwasanaeth Conffyrmio Deoniaeth Llanfyllin ar y diwrnod hwnnw am £.00 y.p. yn Eglwys Sant Wddyn, Llanwddyn. O ganlyniad i hyn, cynhelir gwasanaeth olaf yn Eglwys y Santes Melangell am 3:00 y.p. ar Hydref 18fed. Ni fydd gwasanaeth prynhawn dydd Sul wedyn tan Sul Y Pasg, 2010. Bydd y gwasanaethau cymun dydd Iau am 12:00 yn parhau drwy gydol y flwyddyn. Croeso cynnes i bawb.
Our latest Newsletter is now available, please click here. [.pdf]
The Church and Centre is supported by a group of active volunteers who welcome visitors, maintain the garden, help with administration, serve teas and perform many other vital tasks. If you have a little time to spare and would like to meet new people, have fun and contribute to a great cause, then please contact us.
Groups and individual pilgrims from Britain and abroad come to Pennant Melangell. Churches, chapels and numerous other organisations who wish to experience the spirituality and beauty of this place often arrange visits during the week. Some groups arrange retreats or quiet days or come to attend one of the daily services. Guided visits and talks on the history of the church can also be arranged. Groups are able to use the facilities of the St Melangell Centre, where there is a small meeting room which is available for discussions as well as for refreshments.
Os hoffech weld ein cylchlythyr newydd,
cliciwch yma:
Cefnogir yr eglwys a’r Ganolfan gan wirfoddolwyr sy’n croesawu ymwelwyr, gofalu am yr ardd, helpu gyda’r gwaith gweinyddol, darparu paneidiau a chyflawni nifer o dasgau angenrheidiol eraill.
Os gallwch gynnig ychydig o’ch amser, ac os hoffech gyfarfod â phobl newydd, cael hwyl a chyfrannu at achos teilwng iawn, cysylltwch â ni, os gwelwch yn dda.
Mae grwpiau ac unigolion yn dod i Bennant Melangell o ledled Prydain thramor. Mae eglwysi a chapeli ynghyd â nifer o sefydliadau eraill yn dod yma yn ystod yr wythnos er mwyn cael blas ar harddwch ac ysbrydoldeb y lle. Mae rhai grwpiau’n dod yma ar encil neu’n trefnu diwrnodau tawel yn ogystal â mynychu un o’r gwasanaethau a gynhelir yma bob dydd. Hefyd, gellir trefnu teithiau tywysedig ac anerchiadau am hanes yr eglwys. Caiff grwpiau ddefnyddio cyfleusterau Canolfan Y Santes Melangell sy’n cynnwys ystafell gyfarfod sydd ar gael ar gyfer trafodaethau a lluniaeth ysgafn.